HiringCafe
Join our community

117 technical documentation jobs at 98 companies in Novato, CA

1w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Documentation and Content Engineer, Claude Docs
San Francisco or New York City
$270k-$320k/yr HybridFull Time
Anthropic
Anthropic: Developing safe and reliable artificial intelligence systems.
5+ YOE5+ years at the intersection of documentation, user education, and software engineering; experience with docs platform migrations, content analytics, CI/CD, and editorial standards; bachelor’s degree or equivalent required.
Python, TypeScript, JavaScript, CI/CD, version control, LLMs
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Safety Documentation - Regulatory Permits
Mountain View or San Francisco
$168k-$207k/yr HybridFull Time
Waymo
Waymo: Autonomous driving technology for ride-hailing and logistics.
3+ YOE3+ years regulatory compliance and safety documentation in a technical or safety-critical field; experience coordinating across legal, product, and engineering; strong communication; travel; ADS regulatory knowledge preferred.
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
San Mateo, California, United States
$100k-$300k/yr OnsiteFull Time
Skild AI: A building general-purpose robotic intelligence using data-driven machine learning for real-world deployment.
Experience documenting software and robotic systems; strong ability to explain complex technical concepts; familiarity with APIs, SDKs, deployment guides, and documentation toolchains; bachelor\u0002s degree preferred.
Python, C++, Markdown, Git, Jira, Confluence, Google Workspace
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
San Francisco, California, United States
$75k-$115k/yr RemoteFull Time
Veeva Systems
Veeva SystemsNYSE: VEEV: Cloud-based software solutions for the global life sciences industry.
3+ YOE3+ years technical writing experience, ability to document complex systems, strong communication and prioritization, portfolio required, U.S. West (Pacific Time) location.
Git, XML, HTML, Markdown, Madcap Flare, Python, React, JavaScript
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
San Francisco, California, United States
$110k-$137k/yr OnsiteFull Time
Scale AI
Scale AI: Provides data and infrastructure for training artificial intelligence models.
2+ YOE2–4 years technical writing experience, ideally in technology/robotics/hardware/operations. Strong documentation and style‑guide experience, familiarity with i18n, content management systems, and cross‑functional collaboration skills.
i18n
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Writer
Brisbane, California, United States
$145k-$160k/yr OnsiteFull Time
Mytra
Mytra: Develops autonomous robotics for warehouse material flow automation.
5+ YOE5+ years technical writing experience with multidisciplinary hardware or robotics teams; experience with electrical/mechanical systems, CAD schematics, work instructions, SOPs, and documentation lifecycles.
Confluence, Notion, Adobe Creative Suite, Photoshop, Arena, MKDocs, Sphinx, Linear, Jira, Git, GitHub, Markdown, HTML, XML
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
In-House Technical Writer
San Francisco or United States
$160k-$200k/yr RemoteFull Time
Firecrawl
Firecrawl: Converts websites into clean structured data for AI.
4+ years writing for a technical or developer-facing product; ability to read code and write runnable examples; strong documentation and content skills.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Account Manager
London or Los Angeles or Austin or New York City or San Francisco or Manila or Warsaw
£62k-£81k/yr HybridFull Time
CreatorIQ
CreatorIQ: Software for managing and measuring enterprise influencer marketing campaigns.
4+ YOE4–7 years in a SaaS technical customer-facing role; experience with enterprise accounts, APIs/integrations, data pipelines, platform configuration; strong documentation, project management, and communication skills; Notion and Zendesk experience preferred.
Notion, Zendesk, Meta, Snapchat, TikTok, YouTube
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Writer
San Ramon, California, United States
$128k-$160k/yr HybridFull Time
Ridgeline
Ridgeline: Cloud-native platform for investment management operations.
5+ YOE5+ years creating SaaS product documentation; expertise in topic-based/DITA/XML authoring, CCMS/Heretto, API docs, content migration, Git/GitHub, Google Workspace, Confluence, Zendesk, and applying AI tools to documentation.
DITA, XML, Heretto, CCMS, Google Workspace, Git, GitHub, Confluence, Zendesk, Python, Kotlin, JavaScript, Swagger, Postman, Insomnia, HTML, CSS
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Interiors Technical Coordinator (Healthcare Expereince)
San Francisco or San Jose
$105k-$125k/yr HybridFull Time
HOK
HOK: Global architecture, engineering, and planning design firm.
Bachelor's in architecture or interior design required; LEED credential within 12 months; preferred 10+ years experience; strong technical documentation, coordination, and supervision skills.
Building Information Model (BIM)
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Technical Writer
Mojave or Lancaster or Palmdale or Los Angeles or San Diego or Las Vegas or San Francisco or Paso Robles or Santa Ynez or Tehachapi or Agua Dulce
$120k-$155k/yr OnsiteFull Time
Stratolaunch
Stratolaunch: Provides air-launched hypersonic testbeds for high-speed flight testing.
2+ YOE2+ years with documentation publishing/management software, strong organization and attention to detail, ability to work independently, experience with S1000D, JIRA, SharePoint, MS Office; bachelor\u0002s in engineering/science or equivalent.
JIRA, Microsoft SharePoint, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Microsoft Visio, S1000D
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Project Manager, Constellation Ops Team
Redwood Shores, California, United States
$110k-$150k/yr OnsiteFull Time
WindBorne Systems
WindBorne Systems: Operates smart weather balloons to provide global atmospheric data.
Experience running cross-functional project tracking across hardware, software, manufacturing, and field deployment; strong follow-up, documentation, stakeholder coordination, and technical fluency to translate direction into durable processes.
Job PostingView all
3d
Save
Mark Applied
Hide
Technical Accounting Manager
Dallas or Emeryville or United States
$130k-$170k/yr HybridFull Time
Berkeley Research Group
Berkeley Research Group: Provides expert testimony and specialized business consulting services.
6+ YOEBachelor\u0002s in Accounting required, 6+ years progressive accounting experience including public accounting, strong U.S. GAAP knowledge, ability to research and document complex accounting positions, and excellent communication skills.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical/ Revenue Accounting - San Francisco Bay Area, California, United States
San Francisco or California
$80-$90/hr OnsiteFull Time
RGP
RGPNasdaq: RGP: Provides specialized consulting and on-demand talent for business transformation.
10+ YOE10+ years in technical accounting/revenue accounting; ASC 606/IFRS 15 expertise; CPA or equivalent preferred; experience with new products and complex multi-element arrangements; strong analytical and documentation skills.
ASC 606, IFRS 15, Excel, SAP, GAAP
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Program Manager, Data Annotation
Redwood City, California, United States
OnsiteFull Time
Sunday
Sunday: Developing autonomous robots to perform household chores.
Design and roll out data annotation tasks, manage annotation projects, create documentation, annotate data as needed, coordinate with ML/engineering/data teams, and apply intermediate ML understanding.
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Assembly Technician & Technical Writer
Fremont, California, United States
$32-$36/hr OnsiteFull Time
Aehr Test Systems
Aehr Test SystemsNASDAQ: AEHR: Provider of semiconductor test and burn-in systems.
5+ YOE5+ years electro-mechanical assembly or precision manufacturing experience; ability to read schematics and BOMs, wire/cable work, use precision measuring instruments, and author SOPs/assembly documentation.
Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, CAD, calipers, micrometers, multimeter, crimping tools, torque wrenches
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Seasonal, Operations Technical Specialist (Part Time)
Antioch, California, United States
$19-$29/hr FieldPart Time, Seasonal
H&R Block
H&R Block: A tax services providing seasonal office support and operational readiness for a nationwide network of tax offices.
Ability to set up and maintain seasonal tax offices, lift and move equipment up to 55+ lbs, perform basic building maintenance, install and troubleshoot PC hardware, document incidents, and travel between locations with reliable transportation.
Microsoft Outlook, Microsoft Teams, Microsoft Office
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Seasonal, Operations Technical Specialist (Part Time)
Vallejo, California, United States
$19-$29/hr FieldPart Time, Seasonal
H&R Block
H&R Block: A tax preparation providing seasonal office setup, operations, and technical support services.
Field-based role supporting seasonal office setup, light maintenance, PC hardware installation and troubleshooting, inventory management, deliveries, and documentation. Must lift 55+ lbs, have reliable transportation, and be proficient with Microsoft Outlook/Teams/Office.
Microsoft Outlook, Microsoft Teams, Microsoft Office
Job PostingView all
3d
Save
Mark Applied
Hide
Member of Technical Staff, Microsoft Office Integrations
San Mateo or United States or Canada
$165k-$350k/yr RemoteFull Time
GC AI
GC AI: AI-powered legal platform for in-house legal teams.
5+ YOE5+ years building production software, strong TypeScript and React expertise, experience with Microsoft Office Add-ins or embedded apps, real-time collaboration and document manipulation experience, and track record shipping polished user features.
TypeScript, React, Microsoft Office Add-ins, VS Code extensions, Office.js, Microsoft Graph API, Cursor, Copilot
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Member of Technical Staff (Engineering Lead, Developer Experience & Relations)
San Francisco or New York City
$220k-$405k/yr OnsiteFull Time
Perplexity
Perplexity: AI-powered search engine providing conversational answers with citations.
Substantial experience with developer-facing products, strong developer empathy, API and documentation expertise, excellent written/oral communication, and ability to lead developer community and programs.
SDKs, CLIs, API, MCPs, Agent Skills
Job PostingView all

Explore Jobs

Expand Your Job Search