HiringCafe
Join our community

35 technical writer jobs at 31 companies in Wayne, NJ

1w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
Croton Harmon or North White Plains or New Haven
$93k-$101k/yr HybridFull Time
Metropolitan Transportation Authority
Metropolitan Transportation Authority: Operates public transportation systems in the New York region.
3+ YOEAssociate's degree or equivalent, 3+ years technical documentation experience, 1+ year managing staff/projects, strong document control/CMS, Microsoft Access/Office, Adobe Acrobat, XML, and technical writing skills.
Microsoft Access, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Visio, Adobe Acrobat Professional, XML, Content Management Systems (CMS), Adobe Photoshop, SnagIt, Flesch-Kincaid Reading Grade Level, Illustrated Parts Catalogs (IPC), PTC
Job PostingView all
6d
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
Hauppauge, New York, United States
$66k-$128k/yr OnsiteFull Time
Microchip Technology
Microchip TechnologyNasdaq: MCHP: Manufacturer of microcontrollers, analog, and mixed-signal integrated circuits.
5+ YOEBA in English, Journalism, Communications or related;5+ years technical writing experience;strong grammar, editing, project management;proficiency with Microsoft Office and XML/authoring tools.
Microsoft Office, RWS Tridion Docs, Publication Manager, Oxygen XML Author, Adobe FrameMaker, Microsoft Visio, Adobe Acrobat
Job PostingView all
4w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
Parsippany or Montville
$75k-$100k/yr OnsiteFull Time
Marotta Controls
Marotta Controls: Designs and manufactures precision control systems for aerospace and defense.
1+ YOEBachelor's in Engineering/STEM (or related) required, 1+ years technical writing experience, U.S. citizenship required, MS Office proficiency, ability to interpret engineering drawings and work with engineers, minimal travel (<5%).
Microsoft Word, Microsoft Excel
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
Tel Aviv-Yafo or San Francisco or London or New York City or Berlin or Paris or Chile
HybridFull Time
Optibus
Optibus: Unified software platform for public transportation planning and operations.
3+ YOE3+ years technical writing experience in SaaS/tech, experience structuring content for ML/AI, proficiency with Knowledge Base/CMS platforms (Confluence, Intercom), exceptional writing/editing, fluent English and Hebrew.
Confluence, Intercom, HTML, CSS, Markdown
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
Monroe, New Jersey, United States
$32k/yr OnsiteFull Time
Nexagen Networks
Nexagen Networks: Provides IT and engineering services for government agencies.
Bachelor's degree in English/Communications/Technical Writing, strong writing/editing/formatting skills, proficiency with Microsoft Office Suite and SharePoint, ability to manage multiple tasks and meet deadlines; proposal writing experience preferred.
Microsoft Office Suite, SharePoint
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Writer
New York City, New York, United States
$125k-$145k/yr HybridFull Time
Kizen
Kizen: AI-powered platform for enterprise workflow automation and business operations.
5+ YOE5+ years technical writing for software, experience with InsurTech/insurance operations, bachelor's degree, portfolio required, API & developer docs experience, OpenAPI/YAML/JSON, Git/GitHub/GitLab/GitBook, Docs-as-Code, Markdown.
OpenAPI Specification, YAML, JSON, Git, GitHub, GitLab, GitBook, Markdown, Docs-as-Code
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer III
United States or New York
$82k-$122k/yr RemoteFull Time
F5
F5NASDAQ: FFIV: Provides application delivery networking and multi-cloud security solutions.
3+ YOEThree years technical writing experience; BA/BS in Technical Communications, Writing, English, or related field or equivalent experience; strong Linux, cloud, and API knowledge.
Linux, Docker, Kubernetes, REST, JSON, AWS, Azure, GCP, VMware vSphere
Job PostingView all
1d
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Writer
Alpharetta or Marietta or Berkeley Heights
$60k-$106k/yr OnsiteFull Time
Fiserv
FiservNew York Stock Exchange: FI: Provides financial technology and payment processing services to institutions.
6+ YOE6+ years documenting enterprise IT/infrastructure/cloud platforms; strong Visio and documentation skills; experience collaborating with infrastructure engineers and producing operational runbooks.
Microsoft Visio, Microsoft Teams, ServiceNow Knowledge Management
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Docs Writer
New York or San Francisco
$150k-$195k/yr OnsiteFull Time
LangChain
LangChain: Tools for building and deploying production-ready AI agents.
5+ YOE5+ years technical writing experience, strong writing/editing and docs-as-code experience, basic software development and API knowledge, cross-functional collaboration, familiarity with Markdown, Confluence, and GitHub.
Markdown, Confluence, GitHub, LangSmith, LangChain, LangGraph, Deep Agents, LangSmith Engine
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Writer, Developer Experience
London or New York or San Francisco or Seattle
$150k-$250k/yr HybridFull Time
Lightning AI
Lightning AI: Unified platform to build, train, and deploy AI models.
5+ YOE5+ years of technical writing for developer-focused docs; end-to-end ownership of developer docs (SDKs, CLI, API, getting started); comfortable reading code; strong IA; collaborates with engineering and product; proficient with modern docs tools; utilizes AI tools for writing.
Mintlify, Docusaurus, ReadMe, AI tooling (Claude, Cursor)
Job PostingView all
1d
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer – Software Development
Greenwich, Connecticut, United States
HybridFull Time
Interactive Brokers
Interactive BrokersNASDAQ: IBKR: Automated global electronic brokerage and trading services provider.
Bachelor's in computer science or equivalent; software engineering background with ability to read/write code (Python, JavaScript); strong written/verbal communication; familiarity with AI tools for developer workflows.
Python, JavaScript, Confluence, Notion, GitHub, GitHub Copilot, Claude, IBChat, Cursor, Markdown
Job PostingView all
4w
Save
Mark Applied
Hide
Writer
New York City, New York, United States
$100k-$170k/yr OnsiteFull Time
Crosby
Crosby: AI-powered law firm for automated contract negotiation and review.
2+ YOE2+ years experience writing for senior audiences, strong written work and ownership, ability to explain complex topics succinctly, fast turnaround, curious learner; technical writing and video editing are a plus.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Content Writer
Los Angeles or New York City or San Francisco
OnsiteFull Time
Revel
Revel: Modern software platform for controlling complex hardware systems.
3+ YOE3+ years content or copywriting experience; ability to translate complex technical topics for technical and executive audiences; experience with case studies, content calendars, and cross-functional collaboration.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Associate Director, Technical Writing
New York City, New York, United States
$190k-$230k/yr HybridFull Time
PubMatic
PubMaticNASDAQ: PUBM: Operates a global digital advertising supply chain technology platform.
7+ YOE3+ Mgmt7+ years technical writing with 3+ years managing teams; strong technical writing and project management skills; familiarity with HTML, CSS, JavaScript, Agile, and AI-driven documentation; bachelor's degree or equivalent experience.
HTML, CSS, JavaScript
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Proposal Writer
New York City, New York, United States
$70k-$90k/yr OnsiteFull Time
CodeGreen
CodeGreen: Sustainability and energy consulting for commercial real estate.
2+ YOE2+ years in proposal writing, sales support, marketing, or technical writing; strong writing/editing; Proficiency in MS Office; Deltek Vantagepoint and InDesign preferred.
Deltek Vantagepoint, InDesign, Microsoft Word, Excel, PowerPoint
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Content Writer
New York or Dallas or Orlando
$85k-$100k/yr RemoteFull Time
Dalet
Dalet: Provides software for media production and content management workflows.
3+ YOE3+ years B2B technology content writing with strong media/broadcast domain knowledge; ability to translate complex technical topics, collaborate with SMEs, and deliver SEO/LLM-optimized content.
AWS, Azure, SEO, LLM, MAM
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Service Writer
Farmingdale, New York, United States
$23-$27/hr OnsiteFull Time
Sonsray
Sonsray: Distributes and services construction, agricultural, and transport refrigeration equipment.
2+ YOE2+ years customer-facing or administrative experience, strong computer and communication skills, ability to prepare estimates, create work orders, explain technical information, and use service databases (e.g., E-Emphasys).
E-Emphasys
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Grant Writer
New York, New York, United States
$58k-$69k/yr OnsiteFull Time
Chinese-American Planning Council
Chinese-American Planning Council: Provides social and educational services to Asian American communities.
1+ YOEBachelor's degree required; 1-2 years fundraising, development, journalism, technical or grant writing experience; strong writing, project management, MS Office skills; Salesforce familiarity and Cantonese/Mandarin/Spanish proficiency are a plus; must be authorized to work in the U.S.
Microsoft Office Suite, Microsoft Office 365, Salesforce
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Content Writer (Crypto)
New York City, New York, United States
$80k-$110k/yr OnsiteFull Time
Chainalysis
Chainalysis: Blockchain data platform for cryptocurrency investigation and compliance.
3+ YOE3+ years professional writing experience; strong ability to explain complex financial/technical/regulatory topics; working knowledge of crypto (blockchains, exchanges, DeFi, stablecoins); bachelor's in a writing field or equivalent experience.
Workday, Ashby, Atlassian, Slack, Google Workspace, ADP, Activpayroll, Deel, Okta, Internal AI tools (emerging), SQL
Job PostingView all
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Medical Writer II
Minnetonka or Portsmouth or Orangeburg or Westborough or Mechanicsburg or Salt Lake City or Plymouth
HybridFull Time
Laborie
Laborie: Manufacturer of specialized medical diagnostic and therapeutic equipment.
5+ YOEBachelor's degree in science or writing and 5+ years medical/technical writing experience; experience with clinical evaluation reports, MEDDEV/MDR/IVDR/FDA regulations, literature searches (PubMed, Embase), MS Office, strong English and project skills.
Microsoft Office, PubMed, Embase, Google Scholar
Job PostingView all

Explore Jobs

Expand Your Job Search