HiringCafe
Join our community

31 technical writer jobs at 23 companies in Novato, CA

4w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
San Francisco, California, United States
$75k-$115k/yr RemoteFull Time
Veeva Systems
Veeva SystemsNYSE: VEEV: Cloud-based software solutions for the global life sciences industry.
3+ YOE3+ years technical writing experience, ability to document complex systems, strong communication and prioritization, portfolio required, U.S. West (Pacific Time) location.
Git, XML, HTML, Markdown, Madcap Flare, Python, React, JavaScript
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
Menlo Park or Somerville
OnsiteFull Time
Topsort
Topsort: AI-powered advertising infrastructure for retailers and marketplaces.
2+ YOEBachelor's in a STEM field,2+ years technical writing for software/APIs,strong writing and attention to detail,comfort reading APIs/JSON,and experience with modern docs tools.
Markdown, Git, GitHub, CMS, Notion, Confluence, JSON
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
San Mateo, California, United States
$100k-$300k/yr OnsiteFull Time
Skild AI: A building general-purpose robotic intelligence using data-driven machine learning for real-world deployment.
Experience documenting software and robotic systems; strong ability to explain complex technical concepts; familiarity with APIs, SDKs, deployment guides, and documentation toolchains; bachelor\u0002s degree preferred.
Python, C++, Markdown, Git, Jira, Confluence, Google Workspace
Job PostingView all
4w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
San Francisco or Seattle
$87k-$96k/yr HybridFull Time
Salesforce
SalesforceNYSE: CRM: Provides cloud-based enterprise software for customer relationship management.
Under 2 years writing experience; bachelor's in technical/communications field; experience with XML/HTML, authoring tools, source control, video editing; strong writing and teamwork skills.
XML, HTML, Camtasia, Perforce, Git, Oxygen XML Editor, Markdown, Claude Code, Cursor, AI tools
Job PostingView all
4d
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
Oakland or Waukesha or South Portland or North Billerica or Reno
$73k-$110k/yr OnsiteFull Time
Generac
GeneracNYSE: GNRC: Manufactures backup power generators and energy technology solutions.
3+ YOEBachelor's degree in mechanical engineering or related field, 3+ years drafting and editing technical documentation, strong writing skills, and proficiency with Microsoft Office Suite, Adobe Software, and CAD tools.
Microsoft Office Suite, Adobe Software, CAD, Solid Works, Arena, Windchill
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
San Francisco, California, United States
$110k-$137k/yr OnsiteFull Time
Scale AI
Scale AI: Provides data and infrastructure for training artificial intelligence models.
2+ YOE2–4 years technical writing experience, ideally in technology/robotics/hardware/operations. Strong documentation and style‑guide experience, familiarity with i18n, content management systems, and cross‑functional collaboration skills.
i18n
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
Carlsbad or Reston or Washington or Linthicum Heights or San Jose or San Francisco or New York City
$82k-$130k/yr OnsiteFull Time
Viasat
ViasatNASDAQ: VSAT: Provides global satellite broadband and secure networking communication services.
Requires active U.S. security clearance and U.S. citizenship; experience creating technical documentation for hardware, software, or networked systems; strong writing, interviewing, and analytical skills; proficiency with Visio, Microsoft 365, Adobe creative tools, GitHub, Confluence, and SharePoint.
Microsoft Visio, Microsoft 365, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, GitHub, Confluence, SharePoint, MadCap, SolidWorks, Perforce, Oracle Agile
Job PostingView all
4w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
San Francisco or Seattle
$87k-$96k/yr HybridFull Time
Salesforce
SalesforceNYSE: CRM: Sells cloud-based customer relationship management and business software solutions.
0+ YOEUnder 2 years writing experience; bachelor\u0002s in technical or communications field; ability to produce online help, UI text, videos, and tutorials; knowledge of XML, HTML, Camtasia, Perforce or Git, Oxygen XML Editor, Markdown, and AI tools; strong communication and teamwork.
XML, HTML, Camtasia, Perforce, Git, Oxygen XML Editor, Markdown, Claude Code, Cursor
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Lead Technical Writer
San Francisco, California, United States
$150k-$200k/yr OnsiteFull Time
Slash
Slash: Business banking platform for entrepreneurs and vertical-specific industries.
Background in engineering/CS or technical writing, strong technical understanding, excellent writing for engineers, ability to work independently and embed with engineering teams.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Writer
Brisbane, California, United States
$145k-$160k/yr OnsiteFull Time
Mytra
Mytra: Develops autonomous robotics for warehouse material flow automation.
5+ YOE5+ years technical writing experience with multidisciplinary hardware or robotics teams; experience with electrical/mechanical systems, CAD schematics, work instructions, SOPs, and documentation lifecycles.
Confluence, Notion, Adobe Creative Suite, Photoshop, Arena, MKDocs, Sphinx, Linear, Jira, Git, GitHub, Markdown, HTML, XML
Job PostingView all
14h
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Writer
San Francisco, California, United States
$150k-$200k/yr HybridFull Time
Highnote
Highnote: Provides an embedded card issuance and payment processing platform.
5+ YOE5+ years in technical documentation and software; docs-as-code with Markdown or MDX, static site generators, Git, branches, pull requests, CI, AI documentation tooling, GraphQL, and strong developer-focused writing.
Markdown, MDX, Git, GraphQL, REST, OpenAPI, TypeScript, JavaScript, Python
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
In-House Technical Writer
San Francisco or United States
$160k-$200k/yr RemoteFull Time
Firecrawl
Firecrawl: Converts websites into clean structured data for AI.
4+ years writing for a technical or developer-facing product; ability to read code and write runnable examples; strong documentation and content skills.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer - Spacecraft & Manufacturing
Burlingame, California, United States
$130k-$150k/yr OnsiteFull Time
Xona Space Systems
Xona Space Systems: Operates low Earth orbit satellites for high-precision navigation services.
4+ YOE4–7 years technical writing experience in aerospace/defense or hardware manufacturing; ability to produce work instructions, SOPs, ICDs, and review packages; comfortable working with engineers and production teams.
Confluence, Google Workspace
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Technical Writer
Mojave or Lancaster or Palmdale or Los Angeles or San Diego or Las Vegas or San Francisco or Paso Robles or Santa Ynez or Tehachapi or Agua Dulce
$120k-$155k/yr OnsiteFull Time
Stratolaunch
Stratolaunch: Provides air-launched hypersonic testbeds for high-speed flight testing.
2+ YOE2+ years with documentation publishing/management software, strong organization and attention to detail, ability to work independently, experience with S1000D, JIRA, SharePoint, MS Office; bachelor\u0002s in engineering/science or equivalent.
JIRA, Microsoft SharePoint, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Microsoft Visio, S1000D
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Writer
San Ramon, California, United States
$128k-$160k/yr HybridFull Time
Ridgeline
Ridgeline: Cloud-native platform for investment management operations.
5+ YOE5+ years creating SaaS product documentation; expertise in topic-based/DITA/XML authoring, CCMS/Heretto, API docs, content migration, Git/GitHub, Google Workspace, Confluence, Zendesk, and applying AI tools to documentation.
DITA, XML, Heretto, CCMS, Google Workspace, Git, GitHub, Confluence, Zendesk, Python, Kotlin, JavaScript, Swagger, Postman, Insomnia, HTML, CSS
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Docs Writer
New York or San Francisco
$150k-$195k/yr OnsiteFull Time
LangChain
LangChain: Tools for building and deploying production-ready AI agents.
5+ YOE5+ years technical writing experience, strong writing/editing and docs-as-code experience, basic software development and API knowledge, cross-functional collaboration, familiarity with Markdown, Confluence, and GitHub.
Markdown, Confluence, GitHub, LangSmith, LangChain, LangGraph, Deep Agents, LangSmith Engine
Job PostingView all
3d
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer
Menlo Park, California, United States
$79k-$215k/hr HybridPart Time, Temporary
Stanford University
Stanford University: A private research university providing higher education and research.
5+ YOEBachelor's degree or equivalent education and experience; 5+ years in policy or technical writing, editing, communications, or process documentation; strong collaboration, analytical, project coordination, and Microsoft Office skills.
Microsoft Office, Microsoft SharePoint, Adobe Acrobat
Job PostingView all
6d
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer, Platform and Data
New York City or San Francisco
$69k-$115k/yr HybridFull Time
Rippling
Rippling: Unified platform managing workforce HR, IT, and finance operations
1+ YOERequires 1–3 years creating technical product documentation, strong writing, structured content, project management, product testing, and stakeholder collaboration; documentation samples required.
Microsoft 365, Slack, SQL, ELT, ETL, Relational Database Management Systems (RDBMS)
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Assembly Technician & Technical Writer
Fremont, California, United States
$32-$36/hr OnsiteFull Time
Aehr Test Systems
Aehr Test SystemsNASDAQ: AEHR: Provider of semiconductor test and burn-in systems.
5+ YOE5+ years electro-mechanical assembly or precision manufacturing experience; ability to read schematics and BOMs, wire/cable work, use precision measuring instruments, and author SOPs/assembly documentation.
Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, CAD, calipers, micrometers, multimeter, crimping tools, torque wrenches
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Content Writer
Los Angeles or New York City or San Francisco
OnsiteFull Time
Revel
Revel: Modern software platform for controlling complex hardware systems.
3+ YOE3+ years content or copywriting experience; ability to translate complex technical topics for technical and executive audiences; experience with case studies, content calendars, and cross-functional collaboration.
Job PostingView all

Explore Jobs

Expand Your Job Search