HiringCafe
Join our community

42 localization program manager jobs at 34 companies in Fairfield, CA

1mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Program Manager
San Francisco or Atlanta or New York City or London or Paris or Madrid or Munich or Singapore or Japan or Sydney
$170k-$210k/yr OnsiteFull Time
Sierra
Sierra: Conversational AI platform for building enterprise customer agents
6+ YOE6+ years in localization, international operations, or program/project management; experience with TMS platforms and localization tooling; strong cross-functional collaboration and communication skills.
TMS, LILT, Phrase, Smartling, Figma, Sanity CMS
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Program Manager, Localization Testing
Bellevue or Menlo Park or San Francisco
$132k-$189k/yr OnsiteFull Time
Meta
MetaNASDAQ: META: Develops social networking platforms and virtual reality technologies.
8+ YOE8+ years in program management or localization testing, experience managing vendor partners at scale, working with product and engineering to translate test findings, and designing scalable processes and metrics.
TMS, CAT tools, pseudo-localization, string extraction pipelines, LLMs, AI/ML
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Project Manager, Life Sciences
San Francisco or Boston or New York City or Indianapolis or Washington
$64k-$85k/yr RemoteFull Time
Lilt
Lilt: AI-powered platform for enterprise translation and content generation.
2+ YOE2+ years project management in clinical trials localization; bachelor’s degree; strong communication; deadline-driven.
Jira
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
North Bay - Program Manager
Napa, California, United States
$95k/yr HybridFull Time
Leveraging Equal Access Program
Leveraging Equal Access Program: Housing and clinical services for adults with developmental disabilities.
2+ YOEBachelor's degree required. Minimum 2 years program manager experience (or 4 years coordinator). Must supervise staff, manage operations, handle compliance/audits, produce reports, and travel locally; valid driver’s license required.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, Zoom, Google Workspace
Job PostingView all
6d
Save
Mark Applied
Hide
Program Coordinator III, Hospital Based Services
Sacramento or Jackson or Davis or Roseville
$32-$47/hr HybridFull Time
Sutter Health
Sutter Health: Operates an integrated network of hospitals and medical clinics.
2+ YOEHS diploma/GED, 2 years relevant experience, advanced program/project management skills, proficiency with Microsoft Word/Excel/Outlook and EPIC, strong communication, ability to travel between local sites.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, EPIC
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Town Manager
Yountville, California, United States
OnsiteFull Time
Town of Yountville
Town of Yountville: Provides municipal governance and public services to Yountville residents.
Bachelor's in public/business administration preferred; significant progressive management experience in local government; prior town/city manager or department director experience desirable; master’s degree desirable; strong stakeholder communication and leadership skills.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Production Manager
New York or San Francisco or Bangalore or Dublin or London or Tokyo or Warsaw
RemoteFull Time
ElevenLabs
ElevenLabs: Develops generative AI for voice, audio, and conversational agents.
Native-level knowledge of Japanese or Korean; experience leading a production team in LSP/localization; strong attention to detail; capable of giving feedback.
Transcript Editor, Studio, Dubbing Tools, ElevenLabs Platform
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Healthcare Operations Manager
San Leandro, California, United States
$96k-$151k/yr OnsiteFull Time
DaVita
DaVitaNYSE: DVA: Provides kidney dialysis and integrated chronic disease management services.
1+ YOE1+ MgmtAssociate's degree required (Bachelor's preferred); minimum 1 year management experience (healthcare, business, or military) or equivalent renal experience; CPR required; RN license if required by state; ability to manage priorities, lead teams, and travel locally.
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Slalom Flex (Project Based) - Network Technical Project Manager
Phoenix or Los Angeles or San Francisco or Boston or Dallas
$60-$80/hr FieldContract
Slalom
Slalom: Provides business and technology consulting and software engineering services.
4+ YOE4+ years program/project management for network infrastructure, physical infrastructure and construction experience, ability to travel to local and out-of-state build sites, strong verbal/written communication and independent problem solving.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Assistant Project Manager - Engineering
Sacramento, California, United States
$108k-$201k/yr RemoteFull Time
Fluor Corporation
Fluor CorporationNYSE: FLR: Provides global engineering, procurement, construction, and project management services.
10+ YOEAccredited 4-year degree plus 10 years' related experience (or equivalent combination), strong project management and technical engineering knowledge, effective communication, attention to detail, and ability to apply local/state/federal statutes.
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Manager, Technical Operations - Animation Production
San Francisco or California or Oregon or New York or Texas
$130k-$145k/yr HybridFull Time
VIZ Media
VIZ Media: Publishes and distributes Japanese manga and anime in English.
10+ YOE5+ Mgmt10+ years in post-production, 7+ years asset management, 5+ years people management; deep production/localization knowledge; experience with Aspera, AWS, OCI, Adobe Premiere, DaVinci Resolve; strong leadership, project and budget management; Bachelor's or equivalent.
Aspera, AWS, OCI, Adobe Premiere, DaVinci Resolve, Subtitling/Caption & QC software, Microsoft Office Suite, Google Workspace, Slack, Asana
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Environmental Client Project Manager - (Stack)
Antioch, California, United States
$119k-$155k/yr FieldFull Time
Onterris
OnterrisNYSE: ONT: Global provider of environmental consulting, testing, and remediation services.
5+ YOE5+ years stack testing experience with QI credentials, ability to travel up to 75% including overnight, knowledge of federal/state/local regulations, project budgeting and client management, high school diploma, valid driver’s license, DOT medical and OSHA respiratory evaluations.
Job PostingView all
4d
Save
Mark Applied
Hide
PSS Regional Manager - Northern California
San Francisco, California, United States
$120k-$135k/yr OnsiteFull Time
Eurofins Scientific
Eurofins ScientificEuronext Paris: ERF: Global provider of analytical testing and laboratory services.
5+ YOE5+ MgmtBachelor's degree or equivalent experience, 5+ years leading direct reports, laboratory/GMP experience, strong client service and communication, ability to travel locally, and authorization to work in the U.S. indefinitely.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Assistant Project Manager - Residential Construction
Mill Valley, California, United States
$120k-$145k/yr OnsiteFull Time
Van Acker Construction
Van Acker Construction: Constructs and maintains high-end custom residential estates.
8+ YOEBachelor's degree in accounting/finance/construction fields; 8+ years in construction finances; strong computer skills; in-office role; local candidate.
Excel, Google Docs, Adobe, Box, Dropbox, Timberline, Sage 300
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Environmental Client Project Manager - (Stack)
Antioch, California, United States
$119k-$155k/yr FieldFull Time
Montrose Environmental Group
Montrose Environmental GroupNYSE: MEG: Provides environmental testing, remediation, and regulatory compliance services.
5+ YOE5+ years of stack testing experience with QI credentials, ability to travel up to 75% (including overnight), knowledge of federal/state/local regulations, client/project management and budgeting experience, HS diploma, valid driver\u000fs license, DOT medical and OSHA respirator medical evaluation, pass background and drug screening.
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Program Supervisor - Behavior Management Supported Living Services
American Canyon, California, United States
$25-$28/hr FieldFull Time
A Bright Future
A Bright Future: Providing support and independent living services for adults with disabilities.
3+ YOE1+ MgmtSupervisory experience in developmental disabilities or human services, valid CA driver\u0019s license, CPR and First Aid, DOJ background and TB clearance, Microsoft Office proficiency, ability to travel locally and work occasional evenings/weekends.
Microsoft Office
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Project Manager, Permitting [San Francisco/Bay Area, CA]
San Francisco, California, United States
$120k-$140k/yr OnsiteFull Time
Pulley: A that provides AI-powered permitting intelligence for construction and architecture.
6+ YOE5+ years in architecture, construction, or permitting; knowledge of local permitting; strong communication; Bachelor's in Architecture or related field; proficient with relevant software.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Regional Plan Check Manager (FT - Hybrid)
Sacramento, California, United States
$161k-$191k/yr HybridFull Time
CSG Consultants
CSG Consultants: Provides engineering and municipal services to public agencies.
10+ YOE3+ MgmtTen years’ plan review or engineering design experience with supervisory background; ICC certifications; CA PE license required; familiarity with local, state, and federal codes.
Electronic plan review software, Permitting systems, Microsoft Office Suite
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Licensed Clinical Program Supervisor (LCSW/LMFT), Care Court FSP
Oakland, California, United States
$135k-$145k/yr OnsiteFull Time
Bay Area Community Services
Bay Area Community Services: Mental health and housing support services for underserved communities.
2+ YOELead a team delivering direct mental health services; supervise case managers; LCSW/LMFT; CA driver’s license; extensive local travel; 2+ years post licensure.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Field Marketing Manager
San Francisco, California, United States
$95k-$135k/yr OnsiteFull Time
Harper
Harper: AI-native brokerage providing commercial insurance to businesses
4+ YOE4–6 years of high-leverage field marketing, with events, local programs, and local digital ad spend; ownership of local market growth and pipeline.
Google Ads, Meta, Analytics, CRM
Job PostingView all

Explore Jobs

Expand Your Job Search