66 proofreader jobs at 56 companies in Newport Beach, CA
2mo
Save
Mark Applied
Hide
2mo
SECRETARY III
Alhambra, California, United States
$53k-$69k/yrOnsiteFull Time
County of Los Angeles: Provides public services and healthcare to Los Angeles County residents.
Secretarial experience with strong communication, proofreading, and organizational skills; proficient in MS Office; ability to multitask and meet deadlines; knowledge of county operations.
Per Diem Medical Scribe - Head & Neck Surgery (Santa Monica)
Santa Monica, California, United States
$26/hrOnsitePart Time
UCLA Health: Provides comprehensive hospital services and academic medical research.
Supporting physicians with real-time documentation, proofreading, EMR use, strong communication, interpersonal skills, and ability to work flexible schedules; transportation required.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, Medhost, EPIC, Cerner
Crown World: Manufactures custom dental restorations using advanced CAD/CAM technology.
2+ YOEMinimum two years graphic design and copywriting experience, portfolio required; proficiency with Adobe Photoshop; strong copywriting, proofreading, and deadline management skills.
JT Legal Group: Personal injury law firm providing legal representation and litigation services.
1+ YOEAssociate degree or paralegal certificate required; 1+ year paralegal and personal injury experience; Westlaw familiarity; strong communication, proofreading, and organizational skills.
Clark Hill: A full-service law firm providing legal and business advisory services.
Entry-level administrative support for attorneys in a high-volume legal practice; proficiency with Microsoft Office 365, strong proofreading, organization, multitasking, and interpersonal skills.
Snell & Wilmer: Provides full-service legal representation to corporate and individual clients.
5+ YOE5+ years legal administrative experience in litigation, knowledge of California court procedures and e-filing, strong proofreading, Microsoft Office proficiency, and high discretion.
Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft OneNote, Microsoft Outlook
Brown & Streza: Provides legal services for tax, estate, and business planning.
2+ YOE2+ years paralegal experience; ABA-approved paralegal certificate or attorney attestation; strong follow-up, organizational, and proofreading skills; proficiency in MS Office.
Microsoft Office, Windows, WealthDocs, NetDocuments, LawBase
Philadelphia or Orange County or New York City or Los Angeles or Houston or Dallas or Chicago or Century City or Boston or Seattle or Washington or San Francisco or Palo Alto
$62k-$112k/yrHybridFull Time
Morgan Lewis: Global law firm providing legal services to corporate clients.
7+ YOE7+ years related experience, high school diploma or equivalent, strong docketing/calendaring knowledge, excellent written/oral communication and proofreading, Microsoft Office proficiency.
2+ YOEMinimum two years litigation secretarial experience, proficiency with CM/ECF/PACER and iManage, strong proofreading and organizational skills, ability to pass background and drug screen.
CM/ECF, PACER, iManage, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel
NBCUniversalNASDAQ: CMCSA: Produces and distributes entertainment content and theme park experiences.
2+ YOEBachelor's degree or 2+ years relevant legal experience, trademark lifecycle knowledge, strong research and proofreading, Microsoft Office proficiency, experience with Anaqua or SAEGIS preferred.
Microsoft Outlook, Microsoft Excel, Microsoft Word, Anaqua, SAEGIS
Glovis America: Global logistics and supply chain services for the automotive industry.
1+ YOE1-2 years legal or related experience; processing vendor invoices, researching billing, proofreading, and records support; strong reading/written English and math skills.
Eisner: Provides legal counsel for entertainment, corporate, and litigation matters.
Experience supporting senior executives and household needs; law or entertainment background preferred; bachelor's degree preferred; advanced Microsoft Office and strong proofreading/editing skills.
McCalla Raymer Leibert Pierce: Legal services for the mortgage banking and financial industries.
Prefer associate's degree or 1-3 years foreclosure experience; strong document drafting, proofreading, organizational, and communication skills; high proficiency with Microsoft Outlook, Teams, and Excel.
Microsoft Outlook, Microsoft Teams, Microsoft Excel
California State University: Public university system providing higher education and academic research.
Current CSUF student in good standing with declared major in communications/English, strong writing/editing/proofreading, research and interviewing ability, able to follow instructions and communicate effectively.
Lydecker: National law firm providing litigation defense and legal services.
3+ YOEMinimum 3 years civil defense litigation experience; calendaring, docketing, e-filing, drafting pleadings, strong organization, communication, and proofreading; familiarity with Clio and Microsoft products.
Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel, Adobe Acrobat, Clio
Psomas: Provides engineering, surveying, and construction management consulting services.
3+ YOE3+ years administrative experience, high school diploma (some college preferred), proficiency with Microsoft Word/Excel/Outlook/Teams, strong organization, communication, and proofreading skills.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Microsoft Teams
Broadcast Music, Inc.: Performing rights organization managing music licenses and royalty payments.
2+ YOE2+ years administrative experience; bachelor's degree preferred; strong administrative, organizational, communication, typing and proofreading skills; proficiency in Microsoft Office; experience with databases and spreadsheets preferred.
Freelance Subtitling Linguist for English into Croatian
Burbank or Culver City or London or Cairo or Cape Town or Croatia
RemoteContract
Pixelogic Media: Provides digital media localization and distribution services for studios.
2+ YOEBilingual Croatian/English subtitler with 2+ years subtitling translation or proofreading experience, ability to follow style guides/glossaries, meet tight schedules, and maintain content confidentiality.
Pixelogic proprietary cloud based subtitling software, in-house glossary tool
Hunton Andrews Kurth: International law firm providing legal services to global businesses.
3+ YOEMinimum 3 years legal secretarial experience, high school diploma (college preferred), proficiency with Microsoft Office, PDF and iManage, strong typing, proofreading, communication and organizational skills.
Executive Assistant to the Vice Provost of Graduate Education/Dean of the Graduate Division
Irvine, California, United States
$68k-$93k/yrOnsiteFull Time
University of California, Irvine: Public research university offering higher education and academic degrees.
3+ YOE3+ years administrative support experience; strong writing, editing, proofreading, calendaring, confidentiality, problem-solving, and communication skills; proficiency with Microsoft Office and Adobe; bachelor's degree or equivalent.
Microsoft Office, Adobe suite of applications, Kuali Financial System (KFS), WordPress, social media