53 proofreader jobs at 37 companies in Brentwood, CA
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Proofreader
Sacramento County, California, United States
$6k-$6k/mo HybridFull Time
Expert knowledge of English usage and OLC proofreading style; produce high-quality, timely proofreading of legislative documents; adapt to changing priorities and mandatory overtime; attention to detail and clear communication.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Election Materials Proofreader - Bilingual English/Spanish Skills (Open)
Redwood City or San Mateo County
$33/hr HybridMultiple Commitments Available
0.5+ YOEBilingual Spanish/English proofreading experience (≥6 months), strong Microsoft Office skills (Word, Excel, Outlook, OneNote), SharePoint/OneDrive familiarity, basic troubleshooting ability, and ability to meet deadlines and occasional onsite work.
Microsoft Office Suite, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Microsoft OneNote, Microsoft SharePoint, Microsoft OneDrive, Microsoft Teams
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Spanish (Spain) Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA
Cupertino, California, United States
$28/hr HybridFull Time
Native-level Spanish (Spain) and professional English; experience in translation/localization/proofreading; technical aptitude with web and software; experience testing on macOS/iOS; familiarity with test cases and bug tracking; strong analytical and documentation skills.
macOS, iOS
1w
Save
Mark Applied
Hide
Linguistic QA Tester / Proofreader pl_PL
Austin or San Francisco
OnsiteFull Time
Native-level fluency in target language and English, valid US work authorization, experience testing web apps on Mac OS X/iOS, experience with test cases and bug-tracking, strong communication and problem-solving.
Mac OS X, iOS
2w
Save
Mark Applied
Hide
Ad Coordinator
Sacramento, California, United States
$18-$20/hr OnsiteFull Time
Experience handling legal notices, typesetting/proofreading, payments processing, customer service, and proficiency with Microsoft Office.
Microsoft Office
2d
Save
Mark Applied
Hide
Northern California Branch Advisor Support
San Francisco, California, United States
$50k-$65k/yr OnsiteFull Time
Requires research, analytical, organizational, proofreading, communication, collaboration, negotiation, problem-solving, project administration, and employee training skills.
Social media
2d
Save
Mark Applied
Hide
Middle School Secretary (8 Hours) at Katherine Johnson Middle School (PC #: 36038/ JOB ID: 8703)
Sacramento or Carmichael
$22-$28/hr OnsiteFull Time
Complete and attach the district Workplace Technology Assessment, including Microsoft Word, Microsoft Outlook, and proofreading subtests; submit a complete and signed application.
Microsoft Word, Microsoft Outlook
1w
Save
Mark Applied
Hide
Transcription Specialist, Digital Democracy
Sacramento or San Luis Obispo or California or Hawaii or Texas or Connecticut or United States
$75k-$95k/yr RemoteFull Time
Experience with transcription, legislative process, data tagging, QA/proofreading, coordinating workflows, and familiarity with speech-to-text tools; SQL experience preferred.
Digital Democracy, Blacklight, SQL
3w
Save
Mark Applied
Hide
Legal Practice Assistant
San Francisco, California, United States
$72k-$103k/yr OnsiteFull Time
3+ YOEBachelor's preferred or equivalent experience, ~3 years related experience, strong proofreading and English skills, ability to manage deadlines, and excellent computer skills.
Microsoft Word, Windows, Microsoft Outlook, Microsoft Excel, Adobe, NetDocuments, PatSnap, USPTO E-filing procedures
2w
Save
Mark Applied
Hide
Office Support Professional
Sacramento, California, United States
$20-$25/hr OnsiteFull Time
High school diploma/GED, administrative experience preferred; proficiency with Microsoft Office, phone reception, data entry, proofreading, and basic English communication.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, intranet, internet
4w
Save
Mark Applied
Hide
Language Specialist Project Intern (Language Center) - 2026 Start (BS/MS)
San Jose, California, United States
OnsiteInternship
Pursuing a BS/MS in a language-related field; strong English and Chinese (Mandarin) proficiency; translation, proofreading, and interpretation skills; adaptable and fast learner.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Administrative Assistant
Sacramento, California, United States
$25-$30/hr OnsiteFull Time
2+ YOEAssociate degree or 2 years office experience; proficiency with Microsoft Word and Excel, CRM, proofreading/editing, scheduling, and strong communication and organizational skills.
Microsoft Word, Microsoft Excel, CRM
2d
Save
Mark Applied
Hide
Northern California Branch Advisor Support
San Francisco, California, United States
$50k-$65k/yr OnsiteFull Time
Research, analytical, negotiation, organizational, proofreading, collaboration, project administration, and problem-solving skills required; ability to train and mentor employees. Bachelor's degree preferred.
social media
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Litigation Docket Specialist
Philadelphia or Orange County or New York City or Los Angeles or Houston or Dallas or Chicago or Century City or Boston or Seattle or Washington or San Francisco or Palo Alto
$62k-$112k/yr HybridFull Time
7+ YOE7+ years related experience, high school diploma or equivalent, strong docketing/calendaring knowledge, excellent written/oral communication and proofreading, Microsoft Office proficiency.
Microsoft Office, Lexis-Nexis, Westlaw, CompuLaw
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Proposal Specialist
Sacramento, California, United States
$28-$40/hr OnsiteFull Time
3+ YOE3+ years proposal development or marketing experience preferred; strong writing, editing, proofreading, and project management skills; ability to interpret solicitations and collaborate with technical teams.
1d
Save
Mark Applied
Hide
Senior Business Immigration Analyst (Paralegal)
San Francisco, California, United States
$63k-$75k/yr HybridFull Time
2+ YOEBachelor's or associate degree, paralegal certification, or client-service experience; 2+ years of business immigration experience; strong communication, proofreading, organization, and deadline-management skills.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Connect
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Communications Manager
Stanford, California, United States
$119k-$134k/yr HybridPart Time, Temporary
5+ YOEBachelor's degree plus five years' relevant experience (or equivalent), strong writing/editing and proofreading, interpersonal and collaboration skills, ability to synthesize and communicate complex material.
4w
Save
Mark Applied
Hide
Immigration Legal Writer 3
San Francisco, California, United States
$69k-$126k/yr RemoteFull Time
4+ YOEBachelor's degree or ABA paralegal certificate,4+ years paralegal experience in business immigration,legal research and document preparation,excellent proofreading/editing and time management skills.
3d
Save
Mark Applied
Hide
Administrative Assistant
San Francisco, California, United States
$30-$35/hr OnsiteFull Time
Some college or technical education; administrative background; Microsoft Office and Outlook proficiency; customer service experience; ability to sit for long periods and lift 25lbs; proofreading and communication skills.
Microsoft Office, Outlook, Buildinglink, Connect, Avid
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Administrative Specialist, Capital Markets
San Francisco, California, United States
$70k-$85k/yr OnsiteFull Time
1+ YOE1-3 years supporting multiple people; proficiency with Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook; strong organization, communication, multitasking, proofreading, and client service skills; Bachelor's preferred.
Microsoft PowerPoint, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Capforce, Dealio, CoStar, JLL Research
Explore Jobs
Expand Your Job Search
Top Cities Near Brentwood for Proofreader
- Proofreader jobs in San Jose, CA
- Proofreader jobs in San Francisco, CA
- Proofreader jobs in Sacramento, CA
- Proofreader jobs in Oakland, CA
- Proofreader jobs in Stockton, CA
- Proofreader jobs in Fremont, CA
- Proofreader jobs in Modesto, CA
- Proofreader jobs in Elk Grove, CA
- Proofreader jobs in Hayward, CA
- Proofreader jobs in Sunnyvale, CA
- Proofreader jobs in Concord, CA
- Proofreader jobs in Santa Clara, CA
- Proofreader jobs in Vallejo, CA
- Proofreader jobs in Berkeley, CA
- Proofreader jobs in Fairfield, CA
- Proofreader jobs in Antioch, CA
- Proofreader jobs in Richmond, CA
- Proofreader jobs in Daly City, CA
- Proofreader jobs in San Mateo, CA
- Proofreader jobs in Vacaville, CA